Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

tequn

root詞根p.1029

noun名詞捕鳥陷阱bird trap

Tequn we durang qbheni duri; ani si haun paha cida qhuni baro ka tequn nii.

這種陷阱也屬捕獵鳥類的陷阱；但它是設陷在樹枝上。

This type of trap is also used for catching birds, but it is set on tree branches.

gloss逐詞

捕鳥陷阱

bird trap

接續詞

conjunction

套頸式繩索陷阱

neck-snare trap

鳥

bird

也

also; too

不論；任何

no matter; any

說

say; speak

去

go

放置

put; place

樹枝；枝幹

branch; bough

樹；木柴

tree; firewood

上方；上面

above

格位標記

(case marker)

捕鳥陷阱

bird trap

這個

this

elsewhere其他條目的例句

Tgsaun ku na paha tequn ka swai na tama mu.

叔叔教我放捕鳥陷阱。

at 出自 durang