Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

snugliqan

verb locative focus preterite動詞·處所焦點·過去式已被撕裂has been torn
Snugliqan na bubu mu skeeman ka nii.
這些是我媽媽昨晚撕下的。
These are what my mother tore off last night.
gloss逐詞
已被撕裂
has been torn
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
母親
mother
我(代名詞)
I; me (pronoun)
在晚上
at night
格位標記
(case marker)
這個
this

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
sgliqanstative靜態
sgliqunstative靜態
preterite過去式 ⟨n⟩
snugliqan
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani