snbgihur

√ bgihurp.103

verb instrumental focus preterite動詞·工具焦點·過去式曾颳風it was windy

Ye snbgihur paru hini na, ma ka ga mcilaq kana cdcida qhuni nii.

這裡可能刮過大風，不然樹的枝椏怎麼有所折裂?

There must have been a strong wind through here — otherwise why would the tree branches be broken?

gloss逐詞

疑問詞

an interrogative

snbgihur

曾颳風

it was windy

paru

大

big

hini

這裡

here

屬格（格位標記）

genitive (case marker)

和；與

and; with

格位標記

(case marker)

正在

be ...ing (progressive)

mcilaq

斷裂

break; snap

kana

全部

all

cdcida

枝枒；枝幹；分枝

branch; bough

qhuni

樹；木柴

tree; firewood

nii

這個

this

printed: 原刊：Ye snbgihur paru hini na, ma ka ga mcilaq kanna cdcida qhuni nii.

elsewhere其他條目的例句

Ye snbgihur paru hini na, ma ka ga mcilaq kana cdcida qhuni nii.

這裡可能刮過大風，不然樹的枝椏怎麼有所折裂?

at 出自 cdcida

same root同詞根

	AF主事焦點 m- / ⟨m⟩	LF處所焦點 -an	PF受事焦點 -un	IF工具焦點 s-
present現在式	—	sbhuranstative靜態 Sbsawanstative靜態 snbhurannoun名詞	sbhurun	sbgihur
preterite過去式 ⟨n⟩	—	—	—	snbgihur
future未來式	—	—	—	—
future (distant)未來式（遠） mp-	—	—	—	—
future (immediate)未來式（近） m-	—	—	—	—
imperative命令式 -i / -ani	—	—	—	—

bgihur psbgihur

snbgihur▶Dakis Pawan

elsewhere其他條目的例句

same root同詞根

snbgihur