qburang

root詞根p.766

verb動詞守候lie in wait

Qburang hiya yamu ma pqburang ku hini ka yaku. Iya ba rhuqi qmeraq rodux ga.

你們守在那裡，我在這麼守著；不要捉漏了那隻雞。

You keep watch over there and I'll keep watch here — don't let that chicken slip away.

gloss逐詞

Qburang

守候

lie in wait

hiya

那裡

there

yamu

你們（複數；第二人稱；主格）

you (second person plural, nominative)

和；與

and; with

pqburang

攔阻

block; hold back

我

I; me

hini

這裡

here

格位標記

(case marker)

yaku

我（代名詞）

I; me (pronoun)

Iya

不（否定詞）

not (negator)

真的；真正的；真實的

really; real; true

rhuqi

漏失（祈使）

let it slip! (imperative)

qmeraq

捕抓

catch; seize

<AF>

rodux

雞

chicken

正在

be ...ing (progressive)

elsewhere其他條目的例句

Qburang hiya yamu ma pqburang ku hini ka yaku. Iya ba rhuqi qmeraq rodux ga.

你們守在那裡，我在這麼守著；不要捉漏了那隻雞。

at 出自 pqburang

same root同詞根

qmburang pqburang

qburang▶Iwan Pering

elsewhere其他條目的例句

same root同詞根

qburang