Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pnteru

√ terup.1521
noun名詞每人分三個(支;棵;包...)three each
Losi的爸爸都分給我們每人各三株橘子樹苗。
Losi's father gave each of us three tangerine seedlings.
gloss逐詞
去;已經
go; already
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
分給
share out; give a share to
每人分三個(支;棵;包...)
three each
幼苗;種苗
seedling
根源;根部;原因
source; root; cause
柑橘
citrus; orange
全部
all
我們的(代名詞)
ours (pronoun)
格位標記
(case marker)
父親
father
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
人名
personal name
printed: 原刊:Wada miyan na psugan pnteru rabu pusu mudu kanna nami ka tama na Losi.

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani