Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

hradi

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式築牆(祈使)build the wall! (imperative)
Hradi ka icin na, ado so ini dai dapa.
在一邊把牆築起來,牛隻就過不來。
Build up the wall on one side and the cattle cannot get through.
gloss逐詞
築牆(祈使)
build the wall! (imperative)
格位標記
(case marker)
一半;一對物品的某一半(某一個)
half; one of a pair
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
因為
because
如此;像這樣
so; like this
not
經過某處做某事(祈使)
go by there and do it! (imperative)
cow; ox

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
hradi
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnhradanpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-