Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

gyean

verb locative focus動詞·處所焦點砍伐fell; cut down
他們已將那裡的李子園給廢掉,用來種茶了。
They have already cleared out the plum orchard there and planted tea instead.
gloss逐詞
去;已經
go; already
二(數詞)
two (numeral)
砍伐
fell; cut down
語尾助詞
sentence-final particle
根源;根部;原因
source; root; cause
李子
plum
那裡
there
正在
be ...ing (progressive)
二(數詞)
two (numeral)
種植
plant; grow
tea
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
gyean
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani