Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

gepuk

root詞根p.330
noun名詞藤製便當盒rattan lunch box
Gepuk ka irih daha bentobako rudan ta cbeyo.
Gepuk就是我們先祖的便當盒。
Gepuk is what our ancestors used as a lunchbox.
gloss逐詞
Gepuk
藤製便當盒
rattan lunch box
ka
格位標記
(case marker)
irih
開頭語詞
(opening word)
daha
二（數詞）
two (numeral)
bentobako
便當
packed lunch
rudan
老人家；族老
old person; clan elder
ta
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
cbeyo
以前的
former; previous

elsewhere其他條目的例句

Gepuk ka irih daha bentobako rudan ta cbeyo.
Gepuk就是我們先祖的便當盒。
at 出自 bentobako
Iya qllii gepuk kii wa, kseengun ta na tama mu denu.
不要把那便當盒給流走喔，我們會被我爸爸罵。
at 出自 qllii