Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

dmaus

verb agent focus動詞·主事焦點紡紗;精削藤皮spin thread; shave rattan bark fine
Ga dmaus nuqah qnqihan na ka bubu mu rudan.
我祖母正將她捻好的麻紗進行紡紗。
My grandmother is spinning the ramie yarn she has already twisted.
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
紡紗;精削藤皮
spin thread; shave rattan bark fine
苧麻線;生麻紗;麻絲
ramie thread; raw hemp yarn; hemp fibre
捻好的麻線
twisted hemp thread
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
格位標記
(case marker)
母親
mother
我(代名詞)
I; me (pronoun)
老人家;族老
old person; clan elder

elsewhere其他條目的例句

Tumun的媳婦去向祖母學習紡紗。
at 出自 ptgesa

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
dmaus
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani