Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

ariq

root詞根p.41
noun名詞生老病死傷疤scar
Hmnuwa ariq su bukuy nii Pihu?
Pihu，你背部這個疤是怎麼回事？
Pihu, what happened to that scar on your back?
gloss逐詞
Hmnuwa
怎麼了；如何
what happened; how
ariq
疤
scar
su
你（代名詞）
you (pronoun)
bukuy
背部
back
nii
這個
this
Pihu
人名
personal name
Niqan ariq ka dqeras na.
她臉上有疤。
She has a scar on her face.
gloss逐詞
Niqan
有
there is; have
ariq
疤
scar
ka
格位標記
(case marker)
dqeras
臉
face
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)

elsewhere其他條目的例句

Hmnuwa ariq su bukuy nii Pihu?
Pihu，你背部這個疤是怎麼回事？
at 出自 bukuy
Nii ariq luqah tnkuran mu harac uyung sapah su di, Temu.
Temu，這傷疤就是我在你屋後石牆所受的傷。
at 出自 tnkuran