Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

thngeli

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式使尖(祈使)sharpen it! (imperative)
把箭簇的尖端削尖再用火燻,這樣就會堅硬。
Sharpen the tip of the arrowhead and then smoke it over fire — that will make it hard.
gloss逐詞
使尖(祈使)
sharpen it! (imperative)
頂;尖
top; tip
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
箭矢
arrow
正在
be ...ing (progressive)
和;與
and; with
毛髮
hair
fire
所以
so
很堅固;很緊實
very firm; very tight
表結果;就
marking a result; so; then

elsewhere其他條目的例句

Ckai ka btakan hayan ma, thngeli ka icin na.
先把竹子剖開,再將它的一端削尖。
at 出自 ckai
把箭簇的尖端削尖再用火燻,這樣就會堅硬。
at 出自 rbrubi

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
thngeli