Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

thawak

root詞根p.1038
noun名詞男用遮陰布men's loincloth
Uka lukus strmaan ka rudan ta cbeyo, rseno de thawak irih daha pancu.
我們的祖先沒有內衣褲；成年男性的遮陰布就是他們的內褲。
Our ancestors had no undergarments; the loincloth worn by adult men served as their underwear.
gloss逐詞
Uka
沒有
there is not; not have
lukus
衣服
clothes
strmaan
裡面；內側
inside; the inner side
ka
格位標記
(case marker)
rudan
老人家；族老
old person; clan elder
ta
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
cbeyo
以前的
former; previous
rseno
男子；男人；男性
man; male
de
連接詞
conjunction
thawak
男用遮陰布
men's loincloth
irih
開頭語詞
(opening word)
daha
二（數詞）
two (numeral)
pancu
我們的祖先沒有內衣褲；成年男性的遮陰布就是他們的內褲。
Our ancestors had no underwear; a grown man's loincloth was his underwear.

elsewhere其他條目的例句

Uka lukus strmaan ka rudan ta cbeyo, rseno de thawak irih daha pancu.
我們的祖先沒有內衣褲；成年男性的遮陰布就是他們的內褲。
at 出自 strmaan

same root同詞根

tmhawak