Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

sssiyo

root詞根p.946
verb動詞周圍around
Asi ta ka gmaalu kana seediq sssiyo ta ma, mddayo ta kana.
我們要愛護彼此，相互幫助。
We should love one another and help each other.
gloss逐詞
Asi
必須；一定
must; certainly
ta
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
ka
格位標記
(case marker)
gmaalu
同情
sympathize
kana
全部
all
seediq
人；人類；本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
sssiyo
周圍
around
ta
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
ma
和；與
and; with
mddayo
互相幫忙
help each other
ta
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
kana
全部
all
Ketu egu sudu sssiyo sapah su, hai tmatak peni!
你家週圍雜草那麼多，砍一下嘛!
gloss逐詞
Ketu
嚙合
mesh together
egu
多
many; much
sudu
草
grass
sssiyo
周圍
around
sapah
家屋
house
su
你（代名詞）
you (pronoun)
hai
去（祈使）
go! (imperative)
tmatak
砍草
cut grass
peni
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Asi ta ka gmaalu kana seediq sssiyo ta ma, mddayo ta kana.
我們要愛護彼此，相互幫助。
at 出自 gmaalu