Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sresan

verb locative focus動詞·處所焦點抹掉;擦拭rub out; wipe
他們臉上的文面無法抹掉且永遠在那裏。
The facial tattoos on their faces cannot be wiped away and will be there forever.
gloss逐詞
沒有
there is not; not have
抹掉;擦拭
rub out; wipe
和;與
and; with
所在的位置;(留)在某處
the position it is in; stay somewhere
語助詞
particle
那裡
there
每天
every day
格位標記
(case marker)
寫;書;信件
write; book; letter
二(數詞)
two (numeral)
face

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
sresan
ssresanreduplicated重疊
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani