Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

sara

root詞根p.891
noun名詞菜盤；盤子dish; plate
Wada na phengun sara mu di.
他把我的盤子打破了。
He broke my plate.
gloss逐詞
Wada
去；已經
go; already
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
phengun
打破
break; smash
sara
菜盤；盤子
dish; plate
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
di
語尾助詞
sentence-final particle
noun名詞物品(不含食品)菜盤dish
Ga na psaan sara ka sama hnngedan qbsuran mqedil.
姐姐將煮好的菜放在盤子中。
My older sister put the cooked dishes on a plate.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing (progressive)
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
psaan
使放置/設置處；使去
where to put it; send him
sara
菜盤；盤子
dish; plate
ka
格位標記
(case marker)
sama
青菜
greens
hnngedan
已煮好的
cooked
qbsuran
姊姊有二十五隻筆。
My older sister has twenty-five pens.
mqedil
女性
female; woman
printed: 原刊：Ga na psaan sara ka sama hnngedan qbusran mqedil.

elsewhere其他條目的例句

Wada phengun na Sapu da, sara paru ga.
那大的盤子被Sapu給弄破了。
at 出自 phengun