Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

quluh

root詞根p.816
verb動詞剪;理(頭髮)cut (hair)
Quluh snuunux su di Cili; ga scuqi qnedis di.
Cili,理掉你的頭髮吧;太長了。
Cili, get your hair cut — it's too long.
gloss逐詞
剪;理(頭髮)
cut (hair)
頭髮
hair
你(代名詞)
you (pronoun)
語尾助詞
sentence-final particle
男子名
man's name
正在
be ...ing (progressive)
太(過份)
too much
長的(條狀物)
long (of a strip)
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

聽說是Quluh去慫恿他們的,所以他們吵得很厲害。
at 出自 tmretun

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani