Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qsingan

root詞根p.811
verb動詞pickle
他們什麼都醃,如蝦子和魚和飛鼠肉和山羌肉以及山羊肉。
They pickle all sorts of things — shrimp, fish, flying squirrel meat, muntjac meat, and wild goat meat.
gloss逐詞
不論;任何
no matter; any
什麼;幹嘛
what; what for
pickle
二(數詞)
two (numeral)
他們(複數、第三人稱、主格)
they (third person plural, nominative)
正在
be ...ing (progressive)
如此;像這樣
so; like this
格位標記
(case marker)
shrimp
fish
身體
body
飛鼠
flying squirrel
身體
body
山羌
Reeves's muntjac
和;與
and; with
sheep; goat

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani