Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

msberih

verb agent focus動詞·主事焦點甦醒come to; revive
Pawan從樹上摔下而昏厥,過一會兒又甦醒過來。
Pawan fell from a tree and lost consciousness, but came around again after a while.
gloss逐詞
昏厥
faint
鐵;木鎚;掉落
iron; wooden mallet; fall
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
從...
from...
樹;木柴
tree; firewood
上方;上面
above
格位標記
(case marker)
人名(男性)
man's name
和;與
and; with
甦醒
come to; revive
語助詞
particle
如此;像這樣
so; like this
那個;就是那樣
that; that's it
少許;接近一點
a little; a bit closer
又;再;還要
again; more; still want
printed: 原刊:Kddamac tntingan na kndalax qhuni baro ka Pawan ma, msberih naq so kiya hari dungan.

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
msberih
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani