mnseung▶Iwan Peringroot詞根= nnseungp.637verb動詞故意on purposeUxe su mnseung ini osa gako?▶Iwan Pering你是故意不去學校的，是嗎？You stayed away from school on purpose, didn't you?gloss逐詞Uxe不（否定詞）not (negator)su你（代名詞）you (pronoun)mnseung故意on purposeini不notosa去gogako學校schoolUxe ka mnseung mangal qyqeya seediq di; irih so gmeeguy ka so kiya.▶Dakis Pawan不可以故意拿走別人的東西；那是小偷的行徑。You must not deliberately take other people's things; that is the behaviour of a thief.gloss逐詞Uxe不（否定詞）not (negator)ka格位標記(case marker)mnseung故意on purposemangal拿取takeqyqeya工具toolsseediq人；人類；本族的自稱用語person; human being; what the Seediq call themselvesdi語尾助詞sentence-final particleirih開頭語詞(opening word)so如此；像這樣so; like thisgmeeguy偷stealka格位標記(case marker)so如此；像這樣so; like thiskiya那個；就是那樣that; that's it