Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

mnbasi

root詞根p.617
verb動詞酸澀sour and astringent
Kiya ka kiya ge ini ba dooi ka gaga mnbasi ciida.
但是正在守喪時一定不能用。
gloss逐詞
Kiya
那個；就是那樣
that; that's it
ka
格位標記
(case marker)
kiya
那個；就是那樣
that; that's it
ge
是
be; yes
ini
不
not
ba
真的；真正的；真實的
really; real; true
dooi
拿；握著
take; hold
ka
格位標記
(case marker)
gaga
在某處
somewhere
mnbasi
酸澀
sour and astringent
ciida
當時
at that time
Wada rudan Kumu de mnbasi lnglungan nami.
Kumu耆老去世時，我們都很傷心。
gloss逐詞
Wada
去；已經
go; already
rudan
老人家；族老
old person; clan elder
Kumu
梅；梅子
plum (Japanese apricot)
STAT
de
連接詞
conjunction
mnbasi
酸澀
sour and astringent
lnglungan
心思
thoughts
nami
我們的（代名詞）
ours (pronoun)