Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mgqbulic

root詞根p.626
adjective形容詞顏色灰色grey
Asi lux mgqbulic ka lukus na qqeepah na.
他的衣服因工作都成了灰色。
His clothes turned grey from all the work.
gloss逐詞
必須;一定
must; certainly
就;只是
just; only
灰色
grey
格位標記
(case marker)
衣服
clothes
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
工作
work
STAT
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
媽媽很喜歡大前天買的那件灰色的衣服。
Mother really likes that grey top she bought three days ago.
gloss逐詞
喜歡
like
真的;真正的;真實的
really; real; true
母親
mother
我(代名詞)
I; me (pronoun)
格位標記
(case marker)
衣服
clothes
顏色;圖紋
colour; pattern
灰色
grey
買;賣
buy; sell
大前天
three days ago
正在
be ...ing (progressive)