Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

lhlahi

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式鬆綁(祈使)untie it! (imperative)
Lhlahi negul dapa ga; qlhange ta hini han.
把牛的繩索鬆開;我們暫且在這兒看著牠。
Untie the cow's rope; let's keep watch over it here for now.
gloss逐詞
鬆綁(祈使)
untie it! (imperative)
繩索
rope
cow; ox
正在
be ...ing (progressive)
把牛的繩索鬆開;我們暫且在這兒看著牠。
Untie the cow's rope; we will watch it here for a while.
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
這裡
here
oh

elsewhere其他條目的例句

Lhlahi tikuh; ga pqriya kana nuqah nii di.
把這些苧麻解開;全都纏繞在一起了。
at 出自 pqriya

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
lhlahi