Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

krbuni

√ rbunip.1292
verb k- imperative動詞·k-·命令式耳聾deaf
Ani naq ini qita doriq na pai mu rudan we; ini krbuni ka birac na.
我的祖母雖然眼睛看不到；但沒有耳聾。
My grandmother cannot see, but she is not deaf.
gloss逐詞
Ani
不論；任何
no matter; any
naq
語助詞
particle
ini
不
not
qita
看
look; see
doriq
眼睛
eye
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
pai
祖母；岳母；女性長輩
grandmother; mother-in-law; older woman
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
rudan
老人家；族老
old person; clan elder
we
接續詞
conjunction
ini
不
not
krbuni
耳聾
deaf
ka
格位標記
(case marker)
birac
耳朵
ear
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)

same root同詞根

rbunimrbuni