Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

Boxin

root詞根= Boxingp.124
男子名man's name
Biqun su na knuwan pila knbrexan na Boxin di?
Boxin跟你借的錢什麼時候要給(還)你？
When is Boxin going to repay the money he borrowed from you?
gloss逐詞
Biqun
給
give
su
你（代名詞）
you (pronoun)
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
knuwan
何時
when
pila
錢；貨幣
money; currency
knbrexan
曾借給
has been lent
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
Boxin
男子名
man's name
di
語尾助詞
sentence-final particle
noun名詞植物野百合wild lily
Egu ba hnreyan na boxin ka kssiyo eluw nii.
路邊長了很多野百合。
Many wild lilies grow along the roadside.
gloss逐詞
Egu
多
many; much
ba
真的；真正的；真實的
really; real; true
hnreyan
磨利之處
place for whetting
<PF.PRET>
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
boxin
男子名
man's name
ka
格位標記
(case marker)
kssiyo
沿著某物
along something
eluw
路；道路
road
nii
這個
this

elsewhere其他條目的例句

Biqun su na knuwan pila knbrexan na Boxing di?
Boxing跟你借的錢什麼時候要給(還)你？
at 出自 biqun