Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

bncbacan

verb locative focus preterite動詞·處所焦點·過去式剖切cut open; split
Bncbacan daha maanu btakan nii ha?
他們是用什麼(工具)來剖切這些竹子的?
What tool do they use to split this bamboo?
gloss逐詞
剖切
cut open; split
二(數詞)
two (numeral)
什麼;幹嘛
what; what for
竹子
bamboo
這個
this
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

他們以(拿)剖切過的竹片當白茅屋頂的壓條。
at 出自 etuk

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
bncbacan
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani