bcbaco▶Dakis Pawan√ bcebacp.1123noun名詞剖切cut open; splitBcbaco miyan yami ka qwarux mnsngari su nii di ho?▶Dakis Pawan你剩下的這些黃藤讓我們剖切了,好嗎?Can we split the yellow rattan you have left over?gloss逐詞Bcbaco剖切cut open; splitmiyan我們(代名詞)we; us (pronoun)yami我們(代名詞)we; us (pronoun)ka格位標記(case marker)qwarux黃鱔藤rattan (Calamus formosanus)mnsngari剩下be left over; remainsu你(代名詞)you (pronoun)nii這個thisdi語尾助詞sentence-final particleho語尾疑問助詞(sentence-final question particle)same root同詞根AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-present現在式—bcbacanbcbacun—preterite過去式 ⟨n⟩—bncbacanbncebac—future未來式————future (distant)未來式(遠) mp-————future (immediate)未來式(近) m-————imperative命令式 -i / -anibcebacbcbaci—