Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

begax

root詞根p.75
noun名詞陰囊;睪丸scrotum; testicles
以前我們的祖先沒有內衣褲可穿。有時他們的陰囊就會裸露在外。
In the past, our ancestors had no undergarments to wear. Sometimes their scrotum would be left exposed.
gloss逐詞
沒有
there is not; not have
衣服
clothes
深層;(內衣褲)
the inner layer; underwear
二(數詞)
two (numeral)
格位標記
(case marker)
老人家;族老
old person; clan elder
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
以前的
former; previous
必須;一定
must; certainly
露出陰囊
with the scrotum showing
一些
some; a few
二(數詞)
two (numeral)
語助詞
particle
noun名詞身體部位男性生殖器male genitalia
Niqan begax ka rseno.
睪丸是男性的特徵。
The testicles are a male characteristic.
gloss逐詞
there is; have
陰囊;睪丸
scrotum; testicles
格位標記
(case marker)
男子;男人;男性
man; male

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani