Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

gnbegax

noun名詞閹割castrate
我們賽德克人不會閹割家畜家禽;閩南人才會。
We Seediq do not castrate livestock or poultry; that is something the Hokkien people do.
gloss逐詞
not
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
知道;會;懂
know; can; understand
閹割
castrate
已餵食
has been fed
格位標記
(case marker)
贈送
give as a gift
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
閩南人;平地人;漢人
Minnan people; lowlanders; Han Chinese
can

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani