Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

Uwe

root詞根p.1096
男子名man's name
Iya hiri paapa chedil ka Uwe ga; laqi ka heya nana.
不要勉強讓Uwe揹重的(東西)；他年紀還小。
Don't force Uwe to carry heavy things; he's still young.
gloss逐詞
Iya
不（否定詞）
not (negator)
hiri
勉強（祈使）
force yourself! (imperative)
paapa
揹負
carry on the back
CAUS
chedil
重
heavy
ka
格位標記
(case marker)
Uwe
男子名
man's name
ga
正在
be ...ing (progressive)
laqi
小孩；孩童
child
ka
格位標記
(case marker)
heya
他（代名詞）
he; him (pronoun)
nana
還
also; still

elsewhere其他條目的例句

Gihu pnhmaan namu aring ga Uwe; egu ga mdengu.
Uwe，你們種植的桃樹要補種；有很多枯掉了。
at 出自 gihu
Iya hiri paapa chedil ka Uwe ga; laqi ka heya nana.
不要勉強讓Uwe揹重的(東西)；他年紀還小。
at 出自 hiri