Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

tupo

root詞根p.1081

noun名詞野生澀梨wild sour pear

So hari nasi ka tupo nii, biciq hei na ma mpmepang puqul.

野生澀梨類似梨子，它的果子小且吃起來澀澀的。

The wild astringent pear is similar to a regular pear, but its fruit is small and tastes astringent.

gloss逐詞

如此；像這樣

so; like this

少許；接近一點

a little; a bit closer

如果；假設

if; supposing

格位標記

(case marker)

野生澀梨

wild sour pear

這個

this

小；少

small; few

身體

body

屬格（格位標記）

genitive (case marker)

和；與

and; with

澀

astringent

吃

eat

CAUS