Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tnlaqi

root詞根p.1060
verb t- agent focus動詞·t-·主事焦點小孩的擁有者the parent of the child
Walis,那位長得像漢人的小孩是誰家的孩子;我怎麼好像沒見過。
Walis, whose child is that one who looks like a Han Chinese? I don't think I've ever seen him before.
gloss逐詞
who
小孩的擁有者
the parent of the child
如此;像這樣
so; like this
閩南人
Hoklo; Minnan person
look; see
身材
build; figure
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
在某處
somewhere
男性名
man's name
和;與
and; with
我(代名詞)
I; me (pronoun)
如此;像這樣
so; like this
不(否定詞)
not (negator)
看過
has seen