Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

smqeya

root詞根p.965
verb agent focus動詞·主事焦點干擾;打擾interfere; disturb
Ma ku nii meyah smqeya yamu di.
我怎麼來打擾你們了。
How have I disturbed you all?
gloss逐詞
和;與
and; with
I; me
這個
this
會來
will come
干擾;打擾
interfere; disturb
你們(複數;第二人稱;主格)
you (second person plural, nominative)
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Hdiqun ka rudan, ini hai smqeya.
要尊重長輩,不要打擾他們。
at 出自 hdiqun
Hwaun su knteetu mosa smqeya seediq.
你幹嘛常常去打擾人家?
at 出自 knteetu