Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sdurak

root詞根p.909
noun名詞chase
Sdurak isu ka bubu na ma; qlahange mu ka wawa na.
你去追捕牠的媽媽;我來看著牠的小孩。
You go and chase after its mother; I'll keep watch over the young ones.
gloss逐詞
chase
你/妳(代名詞)
you (pronoun)
格位標記
(case marker)
母親
mother
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
和;與
and; with
照顧;看護
look after; nurse
LF.IRR
我(代名詞)
I; me (pronoun)
格位標記
(case marker)
泛指幼獸
a young animal (general term)
屬格(格位標記)
genitive (case marker)

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani