Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qdriqi

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式使逃;使躲開(祈使)let him get away! (imperative)
Iya rengo da! Qdriqi hii, ga bsukan.
躲開吧!不要跟他說了,他喝醉了。
Stay out of it! Stop talking to him — he's drunk.
gloss逐詞
不(否定詞)
not (negator)
say; speak
語尾助詞
sentence-final particle
使逃;使躲開(祈使)
let him get away! (imperative)
那裏
there
正在
be ...ing (progressive)
酒醉
drunk

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
qdriqi