Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qdriqun

verb patient focus動詞·受事焦點逃開;躲開;閃開escape; dodge; get out of the way
喝酒醉而無法溝通的人最好是躲開他。
It is best to stay away from someone who is too drunk to communicate.
gloss逐詞
逃開;躲開;閃開
escape; dodge; get out of the way
少許;接近一點
a little; a bit closer
格位標記
(case marker)
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
酒醉
drunk
和;與
and; with
沒有
there is not; not have
對某人講(說)
say to someone

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
qdriqun
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani