Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

punu

root詞根p.742
noun名詞瘟疫plague
我爸爸說:「不要吃人家感染瘟疫的雞,這樣會傳染到我們的雞隻。」。
My father said, 'Don't eat chickens that have died of plague — it will spread to our own chickens.'
gloss逐詞
不(否定詞)
not (negator)
eat
chicken
二(數詞)
two (numeral)
瘟疫
plague
say; speak
父親
father
我(代名詞)
I; me (pronoun)
將會來
will come
沾染;傳染
be tainted; be infected
chicken
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
表結果;就
marking a result; so; then
說;據說;這樣做
say; it is said; do so

elsewhere其他條目的例句

Uxe ga mpunu rodux nii? ma ga stkemu.
這隻雞是不是感染了雞瘟?(牠)怎麼萎縮著。
at 出自 stkemu