Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

ptheyaq

verb動詞使玩let it play
他們帶小孩子出去玩不會太早回來。
When they take children out to play, they do not come back too early.
gloss逐詞
去;已經
go; already
使玩
let it play
小孩;孩童
child
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
不(否定詞)
not (negator)
將會來
will come
快一點
hurry up
他們(複數、第三人稱、主格)
they (third person plural, nominative)
正在
be ...ing (progressive)
verb動詞一起together

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani