Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pqlahang

verb agent focus future動詞·主事焦點·未來式看顧look after
Pawan在這裡看顧我們的行李。我們先去逛逛。
Pawan is here keeping an eye on our luggage. Let's go ahead and have a look around.
gloss逐詞
人名(男性)
man's name
正在
be ...ing (progressive)
看顧
look after
工具
tools
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
這裡
here
go
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
走一走;逛一逛
take a walk; take a stroll
格位標記
(case marker)
贈送
give as a gift
oh
verb agent focus future動詞·主事焦點·未來式照顧look after; take care of

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
pqlahang
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani