Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

nncuuxan

√ cuuxanp.190

verb動詞較久的過去the more distant past

Nncuuxan ku naq mesa osa pqita mnarux ma ini su naq thei.

我很早就跟你說你要去看病，你就是不聽。

I told you long ago that you should go see a doctor, but you just wouldn't listen.

gloss逐詞

較久的過去

the more distant past

我

I; me

語助詞

particle

說；據說；這樣做

say; it is said; do so

去

go

使看

let someone see

生病

be ill

和；與

and; with

不

not

你（代名詞）

you (pronoun)

語助詞

particle

聽話；順從

obedient; obey

same root同詞根