Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

munan

root詞根p.652
pronoun代名詞我(代名詞)I; me (pronoun)
「munan」屬(較)古老的語彙,今天的德固達雅子弟已很少使用這語彙了。
The word 'munan' belongs to older vocabulary; young people of the Tgdaya dialect today rarely use it anymore.
gloss逐詞
語言;話語;故事
language; speech; story
老人家;族老
old person; clan elder
格位標記
(case marker)
說;據說;這樣做
say; it is said; do so
我(代名詞)
I; me (pronoun)
not
經常
often; regularly
拿著;使用
hold; use
語言;話語;故事
language; speech; story
這個
this
格位標記
(case marker)
小孩;孩童
child
Tgdaya賽德克德固達雅
Tgdaya (Seediq Tgdaya)
現在;今天
now; today
語尾助詞
sentence-final particle
pronoun代名詞你們you (plural)