mduku▶Dude√ kduku= 【文化註記】在本族語中= Dame Doriq 係泛指擁有「藍眼珠」的人= 今大多指美國 人或外國人。p.494verb動詞低下頭lower the head; bowAdo bbaro hnyegan Dame Doriq nii na, asi ka mduku moda rhengun ta.▶Dude由於這位洋人身材高大，經過我們的家門還得低著頭。Because this foreigner was so tall, he had to bow his head to pass through our doorway.gloss逐詞Ado因為becausebbaro高；長tall; longhnyegan身材build; figureDame外國人；歐美人；洋人a foreigner; a WesternerDoriq眼睛eyenii這個thisna屬格（格位標記）genitive (case marker)asi必須；一定must; certainlyka格位標記(case marker)mduku低下頭lower the head; bowmoda經過pass by; go pastrhengun門；入口door; entranceta我們（代名詞）we; us (pronoun)verb動詞肢體動作彎腰bend overGa so mduku tikuh ka heya.▶AI Dakis Pawan她微微彎腰。She bent over slightly.gloss逐詞Ga正在be ...ing (progressive)so如此；像這樣so; like thismduku低下頭lower the head; bowtikuh一點點；一些些a littleka格位標記(case marker)heya他（代名詞）he; him (pronoun)same root同詞根kduku