Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mccikul

verb reciprocal動詞·相互互推push each other
當時人太多了,所以大家都互相推(擠)著。
There were so many people at the time that everyone was pushing and jostling one another.
gloss逐詞
太(過份)
too much
many; much
very
格位標記
(case marker)
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
當時
at that time
所以
so
必須;一定
must; certainly
就;只是
just; only
互推
push each other
全部
all
語尾助詞
sentence-final particle
printed: 原刊:Scuqi egu riyung ka seediq ciida, kika asi lux mccikul kanna di.

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani