Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

liihun

verb reduplicated patient focus (vowel)動詞·重疊·受事焦點·(vowel)將水(疏導)流放drain the water off
他們會先將溪流放,才圍捕式地徒手抓魚。
They will first divert the stream, then catch the fish by hand by surrounding them.
gloss逐詞
將水(疏導)流放
drain the water off
二(數詞)
two (numeral)
water
小溪
stream
先;暫時
first; for now
和;與
and; with
所以
so
攔截住
intercept; stop
二(數詞)
two (numeral)
伸手;徒手(抓魚)
reach in; catch (fish) with bare hands
格位標記
(case marker)
fish
表結果;就
marking a result; so; then

elsewhere其他條目的例句

他們會先將溪流放,才圍捕式地徒手抓魚。
at 出自 toqun

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
liihanreduplicated重疊
liihunreduplicated重疊
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani