Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

liihi qsiya

root詞根p.591
noun名詞生活作息將水排出(疏減)drain water off
去把玉米田的水排出,免得玉米的根會爛掉。
Go and drain the water from the corn field so the corn roots don't rot.
gloss逐詞
將水流放(祈使)
let the water run off! (imperative)
water
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
水田
paddy field
正在
be ...ing (progressive)
go
腐壞
rot; go bad
root
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
玉米
maize
正在
be ...ing (progressive)
語尾助詞
sentence-final particle
語尾助詞
sentence-final particle