Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

kyapi

root詞根p.486
切cut
Mttilux ba ka karac, kyapi ma puqo ta nhari.
天氣很熱，我們趕快切來吃。
gloss逐詞
Mttilux
熱
hot
ba
真的；真正的；真實的
really; real; true
ka
格位標記
(case marker)
karac
天空；天候
sky; weather
kyapi
切
cut
ma
和；與
and; with
puqo
吃
eat
ta
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
nhari
快一點
hurry up
Scuqi paru pnure su siyang ga da, kyapi biciq hari.
妳煮的肉太大塊了，把它切小一點。
gloss逐詞
Scuqi
太（過份）
too much
paru
大
big
pnure
煮好的
cooked
su
你（代名詞）
you (pronoun)
siyang
豬肉
pork
ga
正在
be ...ing (progressive)
da
語尾助詞
sentence-final particle
kyapi
切
cut
biciq
小；少
small; few
hari
少許；接近一點
a little; a bit closer

elsewhere其他條目的例句

Mttilux ba ka karac, kyapi ma puqo ta nhari.
天氣很熱，我們趕快切來吃。
at 出自 puqo