hnbaluc

root詞根p.411

noun名詞被...割傷be cut by...

我是讓那小孩在這裡爬行的，他手部的傷不知被什麼所割傷。

I let that child crawl around here, and somehow his hand got cut by something.

gloss逐詞

讓其爬行

let it crawl

我（代名詞）

I; me (pronoun)

這裡

here

格位標記

(case marker)

小孩；孩童

child

因此；所以；那個

therefore; so; that

疑問詞

an interrogative

什麼；幹嘛

what; what for

格位標記

(case marker)

被...割傷

be cut by...

如此；像這樣

so; like this

手

hand

屬格（格位標記）

genitive (case marker)

語尾助詞

sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

我是讓那小孩在這裡爬行的，他手部的傷不知被什麼所割傷。

at 出自 pnkkarang