ama▶Dakis Pawanroot詞根p.25noun名詞親屬稱謂女婿son-in-lawUxe mesa Mukan ama na Walis Kumu peni?▶Dakis Pawan不是說Walis Kumu的女婿是閩南人嗎?Didn't they say that Walis Kumu's son-in-law is a Hokkien man?gloss逐詞Uxe不(否定詞)not (negator)mesa說;據說;這樣做say; it is said; do soMukan閩南人;平地人;漢人Minnan people; lowlanders; Han Chineseama女婿son-in-lawna屬格(格位標記)genitive (case marker)Walis男性名man's nameKumu梅;梅子plum (Japanese apricot)STATpeni語尾助詞sentence-final particleRseno bbaro gaga we ama na ka heya.▶AI Iwan Pering那個很高的男生是他的女婿。That very tall young man is his son-in-law.gloss逐詞Rseno男子;男人;男性man; malebbaro高;長tall; longgaga在某處somewherewe接續詞conjunctionama女婿son-in-lawna屬格(格位標記)genitive (case marker)ka格位標記(case marker)heya他(代名詞)he; him (pronoun)