Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

ucik qawan

root詞根p.1085
noun名詞朝天椒bird's eye chilli
Ye ima mnadis peni ucik baran nii, kuxun daha mekan, ado ka mngihun.
朝天椒不知誰引進來(帶來)的，因為辣他們喜歡吃。
No one knows who introduced chili peppers, but people like to eat them because they're spicy.
gloss逐詞
Ye
疑問詞
an interrogative
ima
誰
who
mnadis
帶（了）
brought
peni
語尾助詞
sentence-final particle
ucik
辣椒
chilli pepper
baran
苦楝
chinaberry (Melia azedarach)
nii
這個
this
kuxun
喜愛
love; be fond of
daha
二（數詞）
two (numeral)
mekan
吃
eat
ado
因為
because
ka
格位標記
(case marker)
mngihun
辣
spicy; hot