tpelaq▶Pering Walisroot詞根p.1067noun名詞薯榔yam dye plant (Dioscorea cirrhosa)Ngalan daha rako mgtanah ka tpelaq nii cbeyo, tmaqun daha ma rbegun daha beyuq na ka ware.▶Pering Walis她們以前是以薯榔作為紅色的染料，他們把薯榔打碎，再將素麻線泡在薯榔的汁液。In the past they used tannin yam as a red dye — they would pound the tannin yam and soak the ramie yarn in its juice.gloss逐詞Ngalan拿takedaha二（數詞）two (numeral)rako顏色；圖紋colour; patternmgtanah偏紅；紅色調；帶紅reddishka格位標記(case marker)tpelaq薯榔yam dye plant (Dioscorea cirrhosa)nii這個thiscbeyo以前的former; previoustmaqun使碎爛smash updaha二（數詞）two (numeral)ma和；與and; withrbegun浸泡soak; steepdaha二（數詞）two (numeral)beyuq汁液juice; sapna屬格（格位標記）genitive (case marker)ka格位標記(case marker)ware織布用的素麻線plain hemp thread for weavingelsewhere其他條目的例句Ngalan daha rako mgtanah ka tpelaq nii cbeyo, tmaqun daha ma rbegun daha beyuq na ka ware.她們以前是以薯榔作為紅色的染料，他們把薯榔打碎，再將素麻線泡在薯榔的汁液。at 出自 tmaqun