Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

tndemu

root詞根p.1059

noun名詞傳統服裝traditional dress

Kesun tndemu nii we, niqan naq niqan patis tanah ma, niqan naq uka patis tanah duri.

傳統服裝有的有織上紅色邊，也有沒織上紅寬邊的。

Traditional garments — some have a red border woven on, and some do not have a wide red border woven on.

gloss逐詞

這樣做

do it this way

傳統服裝

traditional dress

這個

this

接續詞

conjunction

有

there is; have

語助詞

particle

有

there is; have

寫；書；信件

write; book; letter

紅色

red

和；與

and; with

有

there is; have

語助詞

particle

沒有

there is not; not have

寫；書；信件

write; book; letter

紅色

red

也

also; too